大师黑泽明电影《黑色假面》欲中国化 上映时间及剧情解析

日前，华谊兄弟和北京联合工夫影业确认消息，将拍摄日本电影巨匠黑泽明未电影化的剧本《黑死病的假面》(又译《黑色假面》)。

大师黑泽明电影《黑色假面》欲中国化 上映时间及剧情解析

《黑色假面》改编自 19 世纪美国文豪爱伦·坡的小说《红死病的面具》，以精巧的故事编排和人物塑造挖掘最真实的人性，用严丝合缝的剧情结构和悲天悯人的宏大主题颂扬真理，是不可多得的艺术珍品。

现场，黑泽明的儿子黑泽久雄也发来VCR，表示对影片制作的祝福。据悉，本剧本自1977年成稿，多次有电影化的意向。但由于投资巨大等问题，迟迟未能成行。对于为何选择这部日媒口中的“幻之脚本”，片方表示更多出于“情怀”。

背景

改编自爱伦·坡小说

1975年的日苏合拍片《德尔苏·乌扎拉》，是黑泽明一生中唯一一部在海外拍摄的电影，同时也获得第48届奥斯卡最佳外语片奖。本片拍摄结束之后，受苏方邀请，黑泽明以爱伦·坡的小说《红死病的假面》为原型创作的剧本《黑死病的假面》，原本作为日苏合作的第二弹准备在苏联拍摄。黑泽明跟《红胡子》《德尔苏·乌扎拉》时期合作的著名编剧井手雅人再次搭档，于1977年开始执笔剧本(两人之后还合作了著名的《影武者》《乱》)。然而拍片计划搁浅，最终只留下了剧本。

故事

故事以黑死病蔓延的中世纪俄罗斯为舞台。故事的前三分之一，讲述了拖布洛夫斯基侯爵的亲卫队长诺维科夫的悲剧故事。为了阻止黑死病的蔓延，诺维科夫奉侯爵之命，对辖区内的村庄进行“控制燃烧”，埋葬死者。事后，侯爵却担心诺维科夫及其部下感染病毒，决定把他们抛弃。得知侯爵用意的诺维科夫和35名部下返回城中，却被拒之门外，强行入城的士兵被子弹射死。

诺维科夫一队人，在被死亡侵袭的、地狱一般的村庄里徘徊，一个接一个地死于黑死病。最终，独自一人的诺维科夫回到城门前，大声请求杀了自己。伴随着城中射来的子弹，诺维科夫倒下了。

舞台转移到了城中。与城外的地狱光景迥然不同，城中的舞会一片纸醉金迷。但是人们并非发自内心地享受这一切，只是努力忘掉死亡。城中有着各种各样的上流阶级——贵族、商人、地主、工厂主、医生、诗人、修道院长、法官、银行家……这其中，侯爵独掌大权，用恐惧压制、统率大家。

夜里10时，枪杀了诺维科夫的亲卫队长马布里基，因为被人看穿了他对侯爵反感，以说出禁语“黑死病”的罪名被处以绞刑。人们在侯爵的阴影下虽然口中说着不公平，却没人想改变现状。这时，侯爵夫人不巧患病，人们恐惧着：“莫非城中也出现了黑死病?”

夜里11时，侯爵的弟弟巴贝尔游说与侯爵对立的大公贵族离开城内，却反被这些人逮捕。在被送入地牢的途中，巴贝尔谣传城中食物所剩无几，侯爵夫人患了黑死病。被恐惧煽动的人群惊慌失措，依照巴贝尔的指示抓捕侯爵。企图上前阻止的人被立刻杀死。

在为迎接新的指挥者举行宴会时，侯爵和小丑一起被关进地牢。巴贝尔明知侯爵夫人所患病并非黑死病，但因为害怕人们再听从侯爵，于是隐瞒了真相，杀掉了知道真相的侍女，甚至杀掉了在场的修道士。

夜里12时，随着芭蕾舞者的登台，舞会达到了最高潮。依照之前侯爵的意思准备的芭蕾表演，却有着犹如怪物一般荒诞的舞蹈动作，观者一时无语。与此同时，士兵放火烧了侯爵夫人的住所，夫人死去。但上校“夫人绝不是黑死病”的话，唤醒了士兵们的正义感，吊死了与巴贝尔情同手足的煽动者。对夫人之死心怀愧疚的亲卫队长放出侯爵后自杀。

另一边，芭蕾表演越来越激烈、邪恶、狂乱。此时，戴着黑死病面具的人出现了，愤怒的巴贝尔拿着剑追向他。戴面具的人依次穿过黄色、蓝色、红色、绿色、紫色的房间，最后在黑色房间的大时钟前停下。脚边蠕动着被巴贝尔杀死的侍女和修道士。人们看到此景认为这是黑死病造成的，恐惧之下争先恐后逃向城外。人群中踩踏致死、从城墙坠落而亡者时有发生。一片混乱中，巴贝尔死于侯爵手中。城内被大火包围。最后的时刻，侯爵和戴面具的人耳语——原来那人正是小丑。

越燃越烈的大火中，响起了凌晨1点的钟声。随即戛然而止。